woensdag 21 mei 2014

Tijd vliegt....../ Time flies.....

Hallootjes lieve allemaal, hoe is het met jullie? Genoten van het heerlijke weer? Wij wel hoor...! Afgelopen maandag waren wij 25 jaar getrouwd en 25 jaar geleden was het ook zulk heerlijk weer, gaan jullie mee een klein stukje in de tijd?
Hello dear people, this picture is taken 25 years ago.....
Wat een jonkies waren we nog......
How young are we looking....
het grote moment...het aangeven van de ringen.....past ie wel of past ie niet...???
the big moment...does the ring fit...???
Bij het Maria-altaar om de kaars aan te steken. Tim liep zo hard dat het kaarsvet alle kanten opvloog en ik siste blijkbaar nogal luid: "loop eens niet zo hard..." waarop nogal wat mensen in de lach schoten...hihi
En toen samen op weg naar de toekomst ..........en nu zijn we 25 jaar verder..........
On the road to the future.....and now 25 years later....
en kunnen we nog steeds samen dollen.....en denk ik zo terugkijkend: "Tijd Vliegt..."en dat is ook wat in het latijn op dit kaartje staat.....
we still have fun together......time flies...that is also stamped in Latin on the card below....

Mijn inspiratie heb ik weer uit de Craft Stamper gehaald. Wit kaartkarton gepoetst met distress-inkt Faded Jeans en Vintage Photo. Klokjes (gratis stempeltje bij de Craft Stamper) met dezelfde inkt gestempeld op het gepoetste deel. Op wit karton nog wat klokjes gestempeld, uitgeknipt en iets verhoogd opgeplakt. Het geheel gemat op blauw en bruin karton en een charm aan een lint toegevoegd.
I used distress-inkt to colour the card and stamped with the same ink the little clocks.... I stamped the clocks on white cardstock too, cut them out and glued them on the card. I added a charm with a ribbon.
En aan de binnenkant van de kaart staat dit gestempeld....om in het thema "tijd" te blijven.
At the inside you can see the sentiment: "Time to raise the glass". Nice of you to drop by. Enjoy..because Time Flies...Greetings Miranda

 Leuk dat jullie even aan kwamen waaien. Geniet...want Tijd Vliegt....lieve groetjes Miranda